วันอังคารที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2551

คำศัพท์(11)

Prescription (กม.ทั่วไป) ระยะเวลา หรือช่วงเวลา ซึ่งเมื่อหมดระยะเวลาดังกล่าวแล้ว ทำให้เกิดการ เสียสิทธิ์ หรือได้สิทธิ์

คำนี้หมายถึงระยะเวลา หรือช่วงเวลา ซึ่งเมื่อหมดระยะเวลาดังกล่าวแล้ว ทำให้เกิดการเสียสิทธิ์ หรือได้สิทธิ์

ระยะเวลาที่ทำให้เกิดการได้สิทธิ์ เรียกว่า Prescription acquisitive เช่น ตามกฎหมายฝรั่งเศส การครอบครองปรปักษ์ หรือ usucapion เป็นเวลา 30 ปี มีผลให้ผู้ครอบครองได้กรรมสิทธิ์ (มาตรา 2262 ป.แพ่ง)

ระยะเวลาที่ทำให้เสียสิทธิ์ เรียกว่า Prescription extinctive โดยมากมักหมายถึง อายุความ เช่น ตามกฎหมายอาญา อายุความ 1 ปี สำหรับความผิดชั้น ลหุโทษ หรือ contravention หรือ infraction contraventionnelle, 3 ปี สำหรับความผิดชั้น มัชฌิมาโทษ หรือ délit หรือ infraction délictuelle และ 10 ปี สำหรับความผิด คุรุโทษ หรือ crime หรือ infraction criminelle

ตามกฎหมายแพ่ง อายุความโดยหลักแล้วคือ 30 ปี เช่น การขอให้สัญญาเป็นโมฆะ แต่บางกรณีจะสั้นลง เช่น 5 ปี สำหรับความรับผิดชอบอันเกิดจากสัญญา หรือ responsabilité contractuelle และ 10 ปีสำหรับหนี้ความรับผิดชอบอันเกิดจากการละเมิด หรือ Responsabilité délictuelle

ตามกฎหมายธุรกิจ อายุความ 10 ปี สำหรับนิติกรรมเกี่ยวกับการค้า หรือ acte de commerce

ตามกฎหมายมหาชน สิทธิการเรียกร้องหนี้จากราชการ สามารถทำได้ภายในเวลา 4 ปี หรือ prescription quadriennale des dettes publiques เป็นต้น

ไม่มีความคิดเห็น: