วันจันทร์ที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2551

คำศัพท์(9)

Régulation(n.f.)(กม.ทั่วไป)การจัดการให้ถูกต้องเหมาะสม
régulation หมายถึง การจัดการหรือการกระทำให้ถูกต้องเหมาะสม หรือเพื่อให้เกิดความเรียบร้อยหรือความสมดุล

ตัวอย่างเช่น Loi du 15 mai 2001 relative aux nouvelles régulations économiques หรือ Loi NRE คือกฎหมายว่าด้วยการจัดการระบบเศรษฐกิจแบบใหม่ โดยกฎหมายนี้ได้ปรับปรุงเปลี่ยนแปลงกฎหมายต่างๆเกี่ยวกับหุ้นส่วนบริษัท (droit des sociétés) การป้องกันการฟอกเงิน (blanchiment de l'argent) กฎหมายว่าด้วยการแข่งขันทางการค้า (droit de la concurrence) เป็นต้น

นอกจากนี้ ในฝรั่งเศสยังมีองค์กรทางปกครอง (Autorité administrative indépendente) ที่ควบคุมดูแลด้านการโทรคมนาคม คือ Autorité de régulations des télécommunications (ART) ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1997 (พ.ศ. 2540) มีหน้าที่ควบคุมดูแล และคุ้มครองเสรีภาพในการการสื่อสารโทรคมนาคม โดยอาศัยกฎหมาย วิธีการทางเศรษฐกิจ และเทคโนโลยีต่างๆ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เกิดการแข่งขันเสรีในการสื่อสารโทรคมนาคม ตามวัตถุประสงค์ที่กฎหมายยุโรปได้กำหนดไว้ใน Directive วันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1996 (พ.ศ. 2539)

ไม่มีความคิดเห็น: